Darstellung von Umlauten im Browser

Hansebubeforum » Hilfe » Darstellung von Umlauten im Browser » Threadansicht

Autor Thread - Seiten: -1-

000 — Direktlink
03.08.2007, 19:57 Uhr
Speddy

hallo zusammen

Mir ist schon manchmal aufgefallen das Umlaute im Browser nicht dargestellt werden, sondern durch kryptische Zeichen ersetzt werden. Kann mir jemand erklären woran dies liegt? Momentan verwende ich den Mozilla Firefox in Version 2.0.0.6

danke schon mal im voraus.

mfg

Stefan Seifert

Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP

001 — Direktlink
03.08.2007, 20:18 Uhr
Sebastian Suchanek
Admin

Klingt nach Probleme mit Unicode-codierten Texten. Versuchsweise mal unter "Ansicht" => "Zeichenkodierung" auf "Unicode (UTF-8)" stellen.

HTH,

Sebastian
--
Baumaschinen-Modelle.net - Schwerlast-Rhein-Main.de

Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP

002 — Direktlink
03.08.2007, 20:40 Uhr
Speddy

besonders fällt mir dieses verhalten bei folgenden Seiten auf

http://www.kransite.de/news.htm

und

http://www.schwertransportliste.de.vu/

habe beide jetzt mal auf folgende Einstellungen gestellt

Automatisch bestimmen Universell + Unicode UTF8
Dieser Post wurde am 03.08.2007 um 20:42 Uhr von Speddy editiert.

Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP

003 — Direktlink
03.08.2007, 20:56 Uhr
Sebastian Suchanek
Admin

Zitat:
Speddy postete
besonders fällt mir dieses verhalten bei folgenden Seiten auf

http://www.kransite.de/news.htm

Da sehe ich das nur in der Fahndungsliste (die anscheinend von einem fremden Server eingebunden wird), der Rest der Seite ist in Ordnung.

Zitat:
Speddy postete
http://www.schwertransportliste.de.vu/

Ja, diese Seite ist kaputt. Der Server sagt, daß er Text in ISO 8859-1 ausliefern würde, tatsächlich liefert er aber UTF-8 (was in der HTML-Datei selbst auch nochmal so geschrieben wird) - das muß schiefgehen.

Zitat:
Speddy postete
habe beide jetzt mal auf folgende Einstellungen gestellt

Automatisch bestimmen Universell + Unicode UTF8

Und? Jetzt paßt's, oder?

Tschüs,

Sebastian
--
Baumaschinen-Modelle.net - Schwerlast-Rhein-Main.de

Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP

004 — Direktlink
03.08.2007, 21:05 Uhr
Speddy

Zitat:
Sebastian Suchanek postete

Zitat:
Speddy postete
besonders fällt mir dieses verhalten bei folgenden Seiten auf

http://www.kransite.de/news.htm

Da sehe ich das nur in der Fahndungsliste (die anscheinend von einem fremden Server eingebunden wird), der Rest der Seite ist in Ordnung.

Zitat:
Speddy postete
http://www.schwertransportliste.de.vu/

Ja, diese Seite ist kaputt. Der Server sagt, daß er Text in ISO 8859-1 ausliefern würde, tatsächlich liefert er aber UTF-8 (was in der HTML-Datei selbst auch nochmal so geschrieben wird) - das muß schiefgehen.

Zitat:
Speddy postete
habe beide jetzt mal auf folgende Einstellungen gestellt

Automatisch bestimmen Universell + Unicode UTF8

Und? Jetzt paßt's, oder?

Tschüs,

Sebastian

Zu mindestens bei http://www.schwertransportliste.de.vu/ , bei http://www.kransite.de/news.htm kommen nach Umstellung bei denn einzelnen Updateterminen bei nem Umlaut helle ? auf dunklem rautenförmigen Untergrund.

mfg

Stefan Seifert
Dieser Post wurde am 03.08.2007 um 21:07 Uhr von Speddy editiert.

Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP

005 — Direktlink
03.08.2007, 21:24 Uhr
Sebastian Suchanek
Admin

Zitat:
Speddy postete
Zu mindestens bei http://www.schwertransportliste.de.vu/ , bei http://www.kransite.de/news.htm kommen nach Umstellung bei denn einzelnen Updateterminen bei nem Umlaut helle ? auf dunklem rautenförmigen Untergrund.

Normal. Die Seite als solches ist in Windows-1252 kodiert und auch entsprechend deklariert, das paßt also in sich. Die eingebundene Diebstahlsliste ist aber UTF-8-kodiert, was ebenfalls schiefgehen muß, weil der Browser nur mit einer Zeichensatzcodierung gleichzeitig arbeiten kann. Also hat man die Wahl ob die Umlaute in der Liste kaputt sein sollen oder auf der ganzen restlichen Seite.

Tschüs,

Sebastian
--
Baumaschinen-Modelle.net - Schwerlast-Rhein-Main.de

Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP

006 — Direktlink
03.08.2007, 21:30 Uhr
Speddy

Na dann kann man daran nichts machen. Belassen wir es also dabei.

mfg

Stefan Seifert

Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP

Seiten: -1- [ Hilfe ]

Linktips:

Kranliste von Carsten Thevessen

Kran-und Schwerlast-FAQ von Sebastian Suchanek

RAL Farbliste von Burkhardt Berlin